Netherlands head coach Louis Van Gaal underwent radiation treatment after being diagnosed with prostate cancer.