Loyola Chicago avenged two regular season losses against Drake and defeated them 64-58 to win