Two-time Professional Fighters League champion Kayla Harrison has ended her free agency by once again