The Avalanche and the Oilers combined for 14 goals in an 8-6 win for Colorado